var bulletinName = '新建湖北鄂州民用机场工程安检设备及配套系统供货与安装项目02包国际招标变更公告(2)'; var sourceName = '中国国际招标网'; var digest = '1257-204202002306/02,新建湖北鄂州民用机场工程安检设备及配套系统供货与安装项目02包'; var publishTime = '2020-10-19 15:47:01'; 澄清或变更简要说明：根据《新建湖北鄂州民用机场工程安检设备及配套系统供货与安装项目02包》招标文件第一册，第一章投标人须知第6条的规定，现发布第001号补遗澄清文件，本补遗澄清文件是对招标文件的修改、补充、解释或者答疑，应与之前发布的招标文件共同阅读、理解和解释。补遗澄清如下：一、招标文件修改、补充或解释：1、原招标文件第二册第八章货物需求一览表及技术规格1.总则1.5项目范围1.5.1.1中，投标人应指定具有可验证项目实施记录和经验的项目经理，项目的所有关键岗位（即项目经理、质量经理、现场经理、安全经理等岗位）应由投标人指定自己公司的合格的员工担任。修改为：投标人应指定具有可验证项目实施记录和经验的项目经理，项目的所有关键岗位（即项目经理、质量经理、现场经理、安全经理等岗位）应由投标人或者设备制造商合格的员工担任。2、原招标文件第二册第八章货物需求一览表及技术规格1.总则1.5项目范围1.5.17.2中，投标人应提供一套对本标段系统弱电机房和多媒体教室布置和装修要求的方案，以便招标人配套相关设施。修改为：投标人中标后，进场施工前根据招标人需求，提供一套对本标段系统弱电机房和多媒体教室布置和装修要求的深化设计方案，以便招标人配套相关设施。3、原招标文件第二册第八章货物需求一览表及技术规格1.总则1.6偏离申明1.6.4，删除原文，代之以：1.6.4 任何偏离都必须列入投标书的技术偏离表中，中标后，投标人在合同谈判中的任何偏离都不得超越此偏离表中已被招标人确认的条款。招标人有权接受或不接受这些偏离。4、原招标文件第二册第八章货物需求一览表及技术规格2技术规格及要求2.5痕量爆炸物/毒品探测器技术要求2.5.4.1，删除原文，代之以：2.5.4.1（*）痕量爆炸物/毒品探测器必须具有中国民用航空局颁发的《民用航空安全检查设备使用许可证书》，并且在许可证书的有效期内。投标人在投标时提供《民用航空安全检查设备使用许可证书》的复印件并加盖设备制造商公章。在中标后供货时，提供给招标人的每台设备均需获取针对本台设备的《民用航空痕量爆炸物安全检查设备技术检测报告》（取得检测报告需要的一切费用由投标人承担），报告原件应与设备一同提供给招标人，否则招标人有权拒绝验收，由此造成的一切后果和责任由投标人承担，同时投标人还应提供资质合格且数量满足招标人要求的备机和耗材等。5、原招标文件第二册第八章货物需求一览表及技术规格1.总则1.5项目范围1.5.8调试1.5.8.1，删除原文，代之以：1.5.8.1 投标人负责在现场对系统设备进行调试。担任调试任务的工程师必须是由投标人派出的有五年以上本标段所含设备和系统安装调试工作经验的工程师。二、招标文件答疑澄清：1、投标人问题：招标文件第六章投标资料表10.1投标文件应依照招标文件要求完整提供，包括但不限于如下内容（格式见招标文件第九章）；10.1项中有部分投标文件格式相关内容列于招标文件第四章。建议：将“格式见招标文件第九章”澄清修改为“格式见招标文件第四章和第九章”招标人回答：投标人应结合招标文件第一册第四章及第二册第九章进行填写，第九章投标文件格式如与第四章投标文件格式矛盾或不一致，以第九章格式为准。2、投标人问题：第六章投标资料表10.1一、商务标部分文件6）技术规格响应表，第九章投标文件格式IV-5-1技术规格响应，与第八章货物需求一览表及技术规格1.6.1投标人必须按技术规范书各章节条款的内容和顺序逐项作出实质性应答(主要性能指标必须填入“技术要求响应表)；招标文件对于技术规格响应表等文件的命名名称不一致，建议统一。招标人回答：第九章 投标文件格式 二、其他投标格式文件 格式IV-5-1技术规格响应，修改为格式IV-5-1技术要求响应表项目名称：____________            招标编号：____________                                 包号：____________序号条款号招标文件技术要求具体投标响应性描述响应/偏离说明注：投标人必须在本表中逐条详细填写投标文件对招标文件技术规格的响应（必须提供技术参数）。投标人：                 （加盖公章）法定代表人或授权代表签字：              （签字）日期：                               3、投标人问题：招标文件第八章1.5.1.1项目管理计划要求“投标人应指定具有可验证项目实施记录和经验的项目经理，项目的所有关键岗位（即项目经理、质量经理、现场经理、安全经理等岗位）应由投标人指定自己公司的合格的员工担任。”潜在投标人可能为投标设备的代理商，为了保证项目更好的实施，建议修改为：投标人应指定具有可验证项目实施记录和经验的项目经理，项目的所有关键岗位（即项目经理、质量经理、现场经理、安全经理等岗位）应由投标人或者设备制造商合格的员工担任。招标人回答：详见本补遗文件，招标文件修改、补充或解释，第1条。4、投标人问题：第八章货物需求一览表及技术规格1.5.17.2投标人应提供一套对本标段系统弱电机房和多媒体教室布置和装修要求的方案，以便招标人配套相关设施。投标时提供的资料中包括对弱电机房和多媒体教室布置和装修要求的方案的具体要求，本项目不涉及系统机房和多媒体教室布置。建议：删除该要求。招标人回答：详见本补遗文件，招标文件修改、补充或解释，第2条。5、投标人问题：招标文件第八章1.5.11.3具体内容填入辅助资料表中的培训一览表。质疑：招标文件格式无“辅助资料表”和“培训一览表”相关内容。建议：1.5.11.3澄清明确；招标人回答：按第九章 投标文件格式中 1-500 工厂监造、检验和培训报价表中的要求进行填报，培训一览表格式由投标人自行拟定。6、投标人问题：第八章货物需求一览表及技术规格2.5.4.1要求痕量爆炸物/毒品探测器在中标后供货时，提供给招标人的每台设备均需获取针对本台设备的《民用航空安全检查设备使用许可证书》（取证需要的一切费用由投标人承担），证书原件应与设备一同提供给招标人。民用航空安全检查设备使用许可证书不针对单台设备出具，且证书原件无法提供。建议：根据上下文理解，将《民用航空安全检查设备使用许可证书》澄清修改为《民用航空痕量爆炸物安全检查设备验收报告》。招标人回答：详见本补遗文件，招标文件修改、补充或解释，第4条。中国民航工程咨询有限公司受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2020-10-19在中国国际招标网发布变更公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。1、招标条件项目概况:新建湖北鄂州民用机场工程 已由 民航中南局、湖北省发改委以民航中南局【2019】59号批准建设，项目业主为 湖北国际物流机场有限公司 。项目建设资金 已落实 ，建设资金来自 项目资本金及企业自筹  ，项目出资比例 项目资本金53.5%，其余由企业自筹 ，招标人为 湖北国际物流机场有限公司 。 中国民航工程咨询有限公司 受 湖北国际物流机场有限公司 的委托，就“ 新建湖北鄂州民用机场工程安检设备及配套系统供货与安装项目02包 ”进行国际公开招标采购。资金到位或资金来源落实情况:已落实项目已具备招标条件的说明:已具备2、招标内容招标项目编号:1257-204202002306/02招标项目名称:新建湖北鄂州民用机场工程安检设备及配套系统供货与安装项目02包项目实施地点:中国湖北省招标产品列表(主要设备):3、投标人资格要求投标人应具备的资格或业绩:（1）投标人应为在中华人民共和国或是与中华人民共和国有正常贸易往来的国家或地区依法成立、有效存续的独立法人。（2）投标人应为所投安检设备的制造商或制造商针对本项目的授权代理商，若为授权代理商须提供制造商授权书原件且授权书中应写明所授权产品的名称及型号，一个制造商对同一品牌同一型号的设备，仅能委托一个代理商参加投标（须提供制造商唯一授权书的产品名称：通过式金属探测门、痕量爆炸物安全检查设备）。（3）投标人所投安检设备（通过式金属探测安全检查设备、手持式金属探测安全检查设备、痕量爆炸物安全检查设备）须具有中国民用航空局颁发的有效期内的《民用航空安全检查设备使用许可证书》。（4）业绩要求：投标人所投安检设备（通过式金属探测安全检查设备、手持式金属探测安全检查设备、痕量爆炸物安全检查设备），近5年（2015年1月1日至今，以合同签订时间为准）至少具有一个国内或国外运输机场供货业绩，须提供相应的合同复印件。（5）售后服务：投标人或制造商应在中国境内设有常驻服务机构或委托代理机构，并能够提供及时有效的售后服务。投标时须单独提供售后服务机构介绍。（6）投标人不得和招标人存在利害关系，单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得同时参加该项目（同一标段）的投标。招标人的任何不具独立法人资格的附属机构（单位），为招标项目的前期准备或者监理工作提供设计、咨询服务的任何法人及其任何附属机构（单位）不得参加该项目（同一标段）的投标。（7）本次招标不接受联合体投标。是否接受联合体投标:不接受未领购招标文件是否可以参加投标:不可以4、招标文件的获取招标文件领购开始时间:2020-09-29招标文件领购结束时间:2020-10-13是否在线售卖标书:否获取招标文件方式:现场领购招标文件领购地点：北京市顺义区首都机场二纬路中国服务大厦C区四层402室招标文件售价:￥1000/$147其他说明:4.1请投标人于2020年9月29日至 2020年10月13日，每日上午09:00时至11:30时，下午13:00 时至16:00时（北京时间，下同）,携带报名资料到北京市顺义区首都机场二纬路中国服务大厦C区四层402室进行投标登记或将登记资料扫描件电子版发送至 mhzxtl@126.com进行投标登记。登记资料包括：投标人营业执照副本复印件、制造商针对投标人参与本项目投标的授权书复印件及授权书扫描件（投标人作为代理商的必须提供）、业绩证明材料（合同协议书复印件加盖公章）、法定代表人授权委托书原件；被授权人身份证明等资料（以上资料的复印件或扫描件均需在有效期内，且加盖投标人公章），以及经办人联系方式（手机、电话、传真、电子邮箱、纸质版招标文件的邮寄收件地址等）。4.2招标文件售价：人民币1000元，售后不退。4.3 本项目招标文件采用线上方式发售，不向投标人提供纸质招标文件。5、投标文件的递交投标截止时间（开标时间）:2020-10-29 09:30投标文件送达地点:四川省成都市双流区成都空港建国饭店(机场店)一楼开标地点:四川省成都市双流区成都空港建国饭店(机场店)一楼6、投标人在投标前应在必联网（）或机电产品招标投标电子交易平台（）完成注册及信息核验。评标结果将在必联网和中国国际招标网公示。7、联系方式招标人:湖北国际物流机场有限公司地址:鄂州市滨湖北路特1号滨湖大厦八楼联系人:郑先生联系方式:0711-3688919招标代理机构:中国民航工程咨询有限公司地址:北京市顺义区首都机场二纬路中国服务大厦C区四层402室 联系人:田雷、楼大为联系方式:18698110796、13701374188 8、汇款方式:招标代理机构开户银行(人民币):中国工商银行北京空港支行招标代理机构开户银行(美元):中国工商银行北京空港支行账号(人民币):0200300019100000260账号(美元):02003000191000002609、其他补充说明其他补充说明:投标人必须于投标截止期前在机电产品招标投标电子交易平台（http://www.chinabidding.com）上成功注册(免费)、年检（经网站验证认可），注册方法请致电机电产品招标投标电子交易平台（客服：400-0606-000）。否则,投标人将不能进入招标程序,由此产生的后果将由投标人自行负责。 附件1：招标商品信息表模板02.xls